Феминистки вынудили правительство запретить слово мадемуазель


Опубликовано: 4 сентября 2014

Сегодня, под влиянием движения феминисток, правительству Франции пришлось принять решение о запрещении использования в официальных документах слова «мадмуазель».
Выражение «мадемуазель», является традиционным, аналогичным английскому «мисс» или немецкому «фройляйн», обращением к незамужней женщине. Однако феминистки, утверждая, что такое обращение оскорбляет их чувство собственного достоинства и является дискриминационным, ибо к мужчинам, обращаются только «мсье», вне зависимости от их возраста или семейного положения.
Правительству Франции пришлось направить министрам и префектам циркулярное письмо, которым им рекомендовано избегать употребления в административных постановлениях, формулярах и анкетах слова «мадемуазель». При этом рекомендуется использовать более универсальное обращение — «мадам».
Подобная участь ждет и словосочетание «девичья фамилия». По сообщению СМИ его рекомендуется заменить выражением «фамилия, данная при рождении» (nom de famille — «семейная» фамилия), а словосочетание «фамилия в браке» будет заменена сочетанием «употребляемая фамилия» (nom d’usage), поскольку, по мнению феминисток, первое «не отражает положение вдов или разведенных, сохранивших фамилию супруга».
Согласно распоряжению правительства, отпечатанные ранее бланки документов с ныне «запрещенными» словами будут использоваться до тех пор, пока они не кончатся.
Андрей Воскобойников

Комментирование закрыто

ДВИГАТЕЛЬ ПРОГРЕССА

КОНТАКТЫ ИЗДАТЕЛЯ

[email protected]
Володин Олег Григорьевич - руководитель проекта.
Харьков, улица Алчевских 31, офис 59
Проект О Европе без политики 2007 - 2014 год